logo
Wszystkie ofertyBlogProgram LojalnościowyKarta podarunkowa
Zarejestruj sięZaloguj się

Najlepsze hotele z pokojem gier nad morzem

Morze

Pokój gier

Filtruj według

Październik 2025
PON
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NDZ
Październik 2025
PON
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NDZ

Cena za noc za pokój

0 zł1000+ zł

Region

Posiłek

Promocje

Święta i Okazje

Rodzaje wypoczynku

Standard

Udogodnienia w hotelu

Udogodnienia w pokoju

Znaleziono 44 hotele
Newsletter

Zapisz się na newsletter i zyskaj!

Najlepsze oferty, podróżnicze inspiracje, prezenty na urodziny.

Program lojalnościowy

MyTriverna

Im więcej podróżujesz,
tym więcej zyskujesz.

Program lojalnościowy
Pełen atrakcji Aquapark z morską wodą jest unikalną zaletą Hotelu Jan
W Aquaparku: basen sportowy, rekreacyjne, rwąca rzeka, brodzik oraz zjeżdżalnie
Przygotowano tutaj atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych
Pełen atrakcji Aquapark z morską wodą jest unikalną zaletą Hotelu Jan
W Aquaparku: basen sportowy, rekreacyjne, rwąca rzeka, brodzik oraz zjeżdżalnie
Przygotowano tutaj atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych
Pełen atrakcji Aquapark z morską wodą jest unikalną zaletą Hotelu Jan
W Aquaparku: basen sportowy, rekreacyjne, rwąca rzeka, brodzik oraz zjeżdżalnie
Przygotowano tutaj atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
100%
68
4.7
Hotel Jan Darłówko ****
Darłowo, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 699 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostał 1 pokój!
Min. 2 noclegi
od 509 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Nowoczesny hotel w zachodniej części Kołobrzegu
Strefa wellness to przede wszystkim basen z rwącą rzeką i hydromasażami
Rekreacyjne pływanie korzystnie wpływa na całe ciało
Nowoczesny hotel w zachodniej części Kołobrzegu
Strefa wellness to przede wszystkim basen z rwącą rzeką i hydromasażami
Rekreacyjne pływanie korzystnie wpływa na całe ciało
Nowoczesny hotel w zachodniej części Kołobrzegu
Strefa wellness to przede wszystkim basen z rwącą rzeką i hydromasażami
Rekreacyjne pływanie korzystnie wpływa na całe ciało
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
96%
108
4.4
Hotel Baltic Plaza mediSPA&fit ****
Kołobrzeg, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 349 zł
za noc za pokój 3-os.
Boże Narodzenie | Sylwester (min. 3 noclegi)
od 972 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Marena Wellness & SPA to komfortowy kompleks SPA w przepięknym Międzywodziu
Kompleks jest położony w otoczeniu lasów jedynie 150 m od plaży
Marena oferuje rozbudowaną strefę wellness
Marena Wellness & SPA to komfortowy kompleks SPA w przepięknym Międzywodziu
Kompleks jest położony w otoczeniu lasów jedynie 150 m od plaży
Marena oferuje rozbudowaną strefę wellness
Marena Wellness & SPA to komfortowy kompleks SPA w przepięknym Międzywodziu
Kompleks jest położony w otoczeniu lasów jedynie 150 m od plaży
Marena oferuje rozbudowaną strefę wellness
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
100%
132
4.8
Często rezerwowany
Marena Wellness & SPA 
Międzywodzie, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 289 zł
za noc za pokój 2-os.
Boże Narodzenie (min. 3 noclegi)
od 959 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Alga Baltic to resort z basenem w Świnoujściu
Jest położony w nadmorskiej dzielnicy, w pobliżu promenady i piaszczystej plaży
Aqua Center w Alga Baltic oferuje szereg wodnych atrakcji
Alga Baltic to resort z basenem w Świnoujściu
Jest położony w nadmorskiej dzielnicy, w pobliżu promenady i piaszczystej plaży
Aqua Center w Alga Baltic oferuje szereg wodnych atrakcji
Alga Baltic to resort z basenem w Świnoujściu
Jest położony w nadmorskiej dzielnicy, w pobliżu promenady i piaszczystej plaży
Aqua Center w Alga Baltic oferuje szereg wodnych atrakcji
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
90%
16
4.4
Alga Baltic Resort 
Świnoujście, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 269 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
Sylwester (min. 6 noclegów)
od 899 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Boże Narodzenie (min. 5 noclegów)
od 759 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Holiday Park & Resort Rowy posiada dostępny przez cały rok basen wewnętrzny
W krytej strefie relaksu można skorzystać z basenu, jacuzzi, sauny i brodzika
Resort oferuje wiele atrakcji dla całych rodzin
Holiday Park & Resort Rowy posiada dostępny przez cały rok basen wewnętrzny
W krytej strefie relaksu można skorzystać z basenu, jacuzzi, sauny i brodzika
Resort oferuje wiele atrakcji dla całych rodzin
Holiday Park & Resort Rowy posiada dostępny przez cały rok basen wewnętrzny
W krytej strefie relaksu można skorzystać z basenu, jacuzzi, sauny i brodzika
Resort oferuje wiele atrakcji dla całych rodzin
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
87%
1
Bezpłatna anulacja
Holiday Park & Resort Rowy 
Rowy, Pomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 463 zł
za noc za pokój 2-os.
Lato 2026 (min. 3 noclegi)
od 647 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Bezpłatna anulacja
Zobacz więcej ofert
Golden Tulip Gdańsk jest położony blisko plaży w kurortowej dzielnicy Gdańska
Pokoje i apartamenty mieszczą się w kameralnych budynkach
Kompleks składa się z kilku osobnych budynków na dużym, zielonym terenie
Golden Tulip Gdańsk jest położony blisko plaży w kurortowej dzielnicy Gdańska
Pokoje i apartamenty mieszczą się w kameralnych budynkach
Kompleks składa się z kilku osobnych budynków na dużym, zielonym terenie
Golden Tulip Gdańsk jest położony blisko plaży w kurortowej dzielnicy Gdańska
Pokoje i apartamenty mieszczą się w kameralnych budynkach
Kompleks składa się z kilku osobnych budynków na dużym, zielonym terenie
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
100%
84
4.9
Golden Tulip Gdańsk Residence 
Gdańsk, Pomorskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 429 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
Sandra SPA to resort z atrakcjami dla dzieci w różnym wieku
W Sandrze SPA znajduje się przestronna strefa basenowa z miejscami do relaksu
Na maluszki czekają bezpieczne wodne place zabaw w brodziku
Sandra SPA to resort z atrakcjami dla dzieci w różnym wieku
W Sandrze SPA znajduje się przestronna strefa basenowa z miejscami do relaksu
Na maluszki czekają bezpieczne wodne place zabaw w brodziku
Sandra SPA to resort z atrakcjami dla dzieci w różnym wieku
W Sandrze SPA znajduje się przestronna strefa basenowa z miejscami do relaksu
Na maluszki czekają bezpieczne wodne place zabaw w brodziku
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
79%
10
4.6
Bestseller
Sandra Spa Pogorzelica 
Pogorzelica, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 535 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostał 1 pokój!
Skal to hotel z basenem w Ustroniu Morskim
Hotel jest położony tylko 150 m od morza i piaszczystej plaży
Skal to luksusowy hotel położony w Ustroniu Morskim
Skal to hotel z basenem w Ustroniu Morskim
Hotel jest położony tylko 150 m od morza i piaszczystej plaży
Skal to luksusowy hotel położony w Ustroniu Morskim
Skal to hotel z basenem w Ustroniu Morskim
Hotel jest położony tylko 150 m od morza i piaszczystej plaży
Skal to luksusowy hotel położony w Ustroniu Morskim
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
98%
232
4.6
Hotel Skal ****
Ustronie Morskie, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 869 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
Min. 2 noclegi
od 288 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Ferie 2+2 ! (min. 4 noclegi)
od 519 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Aquarius SPA jest luksusowym hotelem z fasadą inspirowaną promieniami słońca
Niewątpliwą atrakcją hotelowego Aquacenter jest pełnowymiarowy basen pływacki
Oprócz tego: basen z atrakcjami, brodzik dla dzieci, jacuzzi, leżaki i bar
Aquarius SPA jest luksusowym hotelem z fasadą inspirowaną promieniami słońca
Niewątpliwą atrakcją hotelowego Aquacenter jest pełnowymiarowy basen pływacki
Oprócz tego: basen z atrakcjami, brodzik dla dzieci, jacuzzi, leżaki i bar
Aquarius SPA jest luksusowym hotelem z fasadą inspirowaną promieniami słońca
Niewątpliwą atrakcją hotelowego Aquacenter jest pełnowymiarowy basen pływacki
Oprócz tego: basen z atrakcjami, brodzik dla dzieci, jacuzzi, leżaki i bar
2 posiłki w cenie
100%
24
4.9
Hotel Aquarius SPA *****
Kołobrzeg, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 699 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 3 pokoje!
Havet Hotel jest pięknie położonym obiektem o najwyższym standardzie
Tutejsze krajobrazy cieszą oko, a spokojna okolica sprzyja wypoczynkowi
Zaledwie 80 metrów dzieli hotel od plaży
Havet Hotel jest pięknie położonym obiektem o najwyższym standardzie
Tutejsze krajobrazy cieszą oko, a spokojna okolica sprzyja wypoczynkowi
Zaledwie 80 metrów dzieli hotel od plaży
Havet Hotel jest pięknie położonym obiektem o najwyższym standardzie
Tutejsze krajobrazy cieszą oko, a spokojna okolica sprzyja wypoczynkowi
Zaledwie 80 metrów dzieli hotel od plaży
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
99%
32
4.8
Często rezerwowany
Havet Hotel Resort & SPA *****
Dźwirzyno, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 450 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostał 1 pokój!
Wiosna i Lato 2026 (min. 3 noclegi)
od 740 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Obiekt jest położony zaledwie 100 metrów od piaszczystej plaży
Golden Tulip Międzyzdroje Residence dysponuje basenem 4x5 m
Golden Tulip to klimatyczne i nastrojowe miejsce kilka kroków od pięknej plaży
Obiekt jest położony zaledwie 100 metrów od piaszczystej plaży
Golden Tulip Międzyzdroje Residence dysponuje basenem 4x5 m
Golden Tulip to klimatyczne i nastrojowe miejsce kilka kroków od pięknej plaży
Obiekt jest położony zaledwie 100 metrów od piaszczystej plaży
Golden Tulip Międzyzdroje Residence dysponuje basenem 4x5 m
Golden Tulip to klimatyczne i nastrojowe miejsce kilka kroków od pięknej plaży
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
99%
24
4.8
Golden Tulip Międzyzdroje Residence 
Międzyzdroje, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 449 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 3 pokoje!
Min. 2 noclegi
od 319 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie w cenie
Zobacz więcej ofert
Holiday Park & Resort Pobierowo to nadmorski kompleks dla całej rodziny
Holiday Park & Resort w Pobierowo posiada baseny zewnętrzne i wewnętrzne
Resort jest położony blisko plaży, pośród sosnowego lasu
Holiday Park & Resort Pobierowo to nadmorski kompleks dla całej rodziny
Holiday Park & Resort w Pobierowo posiada baseny zewnętrzne i wewnętrzne
Resort jest położony blisko plaży, pośród sosnowego lasu
Holiday Park & Resort Pobierowo to nadmorski kompleks dla całej rodziny
Holiday Park & Resort w Pobierowo posiada baseny zewnętrzne i wewnętrzne
Resort jest położony blisko plaży, pośród sosnowego lasu
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
83%
0
Bezpłatna anulacja
Holiday Park & Resort Pobierowo 
Pobierowo, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 463 zł
za noc za pokój 2-os.
Lato 2026 (min. 3 noclegi)
od 718 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Bezpłatna anulacja
Zobacz więcej ofert
Villa Hoff to kameralny i luksusowy obiekt ze SPA i basenem
Pokoje hotelowe mieszczą się w eleganckim budynku, za nim kompleks domków
Villa Hoff oferuje pokoje w głównym budynku oraz nowoczesne domki z tarasami
Villa Hoff to kameralny i luksusowy obiekt ze SPA i basenem
Pokoje hotelowe mieszczą się w eleganckim budynku, za nim kompleks domków
Villa Hoff oferuje pokoje w głównym budynku oraz nowoczesne domki z tarasami
Villa Hoff to kameralny i luksusowy obiekt ze SPA i basenem
Pokoje hotelowe mieszczą się w eleganckim budynku, za nim kompleks domków
Villa Hoff oferuje pokoje w głównym budynku oraz nowoczesne domki z tarasami
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
100%
300
4.9
Villa Hoff Wellness&SPA 
Trzęsacz, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 319 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 3 pokoje!
Seaside Park to Hotel w Kołobrzegu z atrakcyjną strefą wellness z basenem
Seaside Park Hotel jest położony we wschodniej części Kołobrzegu tuż przy plaży
Nowoczesna infrastruktura świetnie wpisuje się w nadmorskie otoczenie
Seaside Park to Hotel w Kołobrzegu z atrakcyjną strefą wellness z basenem
Seaside Park Hotel jest położony we wschodniej części Kołobrzegu tuż przy plaży
Nowoczesna infrastruktura świetnie wpisuje się w nadmorskie otoczenie
Seaside Park to Hotel w Kołobrzegu z atrakcyjną strefą wellness z basenem
Seaside Park Hotel jest położony we wschodniej części Kołobrzegu tuż przy plaży
Nowoczesna infrastruktura świetnie wpisuje się w nadmorskie otoczenie
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
100%
42
4.8
Seaside Park Hotel 
Kołobrzeg, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 475 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostał 1 pokój!
Resort Radissson wyróżnia atrakcyjna strefa rekreacyjna z basenami
Radisson Resort Kołobrzeg**** to hotel w atrakcyjnej części uzdrowiska
Przy basenie czekają leżaki, jest możliwość wypożyczenia sprzętu plażowego
Resort Radissson wyróżnia atrakcyjna strefa rekreacyjna z basenami
Radisson Resort Kołobrzeg**** to hotel w atrakcyjnej części uzdrowiska
Przy basenie czekają leżaki, jest możliwość wypożyczenia sprzętu plażowego
Resort Radissson wyróżnia atrakcyjna strefa rekreacyjna z basenami
Radisson Resort Kołobrzeg**** to hotel w atrakcyjnej części uzdrowiska
Przy basenie czekają leżaki, jest możliwość wypożyczenia sprzętu plażowego
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
100%
82
4.8
Radisson Resort Kołobrzeg ****
Kołobrzeg, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 575 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 4 pokoje!
Min. 2 noclegi
od 395 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie w cenie
Zobacz więcej ofert
Tristan Hotel & SPA jest jedynym czterogwiazdkowym obiektem na Mierzei Wiślanej
Hotel posiada całoroczny kryty basen z biczami wodnymi
Zlokalizowany w Kątach Rybackich hotel oferuje doskonały wypoczynek
Tristan Hotel & SPA jest jedynym czterogwiazdkowym obiektem na Mierzei Wiślanej
Hotel posiada całoroczny kryty basen z biczami wodnymi
Zlokalizowany w Kątach Rybackich hotel oferuje doskonały wypoczynek
Tristan Hotel & SPA jest jedynym czterogwiazdkowym obiektem na Mierzei Wiślanej
Hotel posiada całoroczny kryty basen z biczami wodnymi
Zlokalizowany w Kątach Rybackich hotel oferuje doskonały wypoczynek
Śniadanie w cenie
99%
86
4.7
Tristan Hotel & Spa ****
Kąty Rybackie, Pomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 269 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
Min. 2 noclegi
od 429 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Afrodyta SPA to wygodny hotel z basenem nad morzem
Obiekt mieści się przy nadmorskiej promenadzie, bardzo blisko pięknej plaży
W strefie wellness znajdują się dwie sauny
Afrodyta SPA to wygodny hotel z basenem nad morzem
Obiekt mieści się przy nadmorskiej promenadzie, bardzo blisko pięknej plaży
W strefie wellness znajdują się dwie sauny
Afrodyta SPA to wygodny hotel z basenem nad morzem
Obiekt mieści się przy nadmorskiej promenadzie, bardzo blisko pięknej plaży
W strefie wellness znajdują się dwie sauny
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
99%
82
4.8
Afrodyta SPA 
Świnoujście, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 329 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostał 1 pokój!
Ośrodek Wypoczynku i Rekreacji Venus posiada basen, saunę i jacuzzi
Obiekt jest otoczony nadmorskim lasem sosnowym
Tylko pas sosnowego lasu oddziela obiekt od szerokiej piaszczystej plaży
Ośrodek Wypoczynku i Rekreacji Venus posiada basen, saunę i jacuzzi
Obiekt jest otoczony nadmorskim lasem sosnowym
Tylko pas sosnowego lasu oddziela obiekt od szerokiej piaszczystej plaży
Ośrodek Wypoczynku i Rekreacji Venus posiada basen, saunę i jacuzzi
Obiekt jest otoczony nadmorskim lasem sosnowym
Tylko pas sosnowego lasu oddziela obiekt od szerokiej piaszczystej plaży
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
94%
27
4.3
Bezpłatna anulacja
Ośrodek Wypoczynku i Rekreacji Venus 
Mrzeżyno, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 259 zł
za noc za pokój 2-os.
Sylwester (min. 1 nocleg)
od 425 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Bezpłatna anulacja
Święta Bożego Narodzenia (min. 2 noclegi)
od 545 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Bezpłatna anulacja
Zobacz więcej ofert
Radisson Blu Resort Świnoujście wyróżnia podniebna strefa SPA & wellness
Na 14. piętrze hotelu mieści się basen infinity oraz jacuzzi
Hotel jest położony tuż przy plaży oraz nowoczesnej promenadzie
Radisson Blu Resort Świnoujście wyróżnia podniebna strefa SPA & wellness
Na 14. piętrze hotelu mieści się basen infinity oraz jacuzzi
Hotel jest położony tuż przy plaży oraz nowoczesnej promenadzie
Radisson Blu Resort Świnoujście wyróżnia podniebna strefa SPA & wellness
Na 14. piętrze hotelu mieści się basen infinity oraz jacuzzi
Hotel jest położony tuż przy plaży oraz nowoczesnej promenadzie
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
100%
28
4.9
Radisson Blu Resort Świnoujście *****
Świnoujście, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 783 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
Min. 2 noclegi
od 553 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie w cenie
Zobacz więcej ofert
Hotel Diva SPA to nowoczesny kompleks w Kołobrzegu z licznymi atrakcjami
Kompleks basenowy składa się z dwóch krytych basenów
Kryty basen posiada kilka stanowisk do hydromasażu
Hotel Diva SPA to nowoczesny kompleks w Kołobrzegu z licznymi atrakcjami
Kompleks basenowy składa się z dwóch krytych basenów
Kryty basen posiada kilka stanowisk do hydromasażu
Hotel Diva SPA to nowoczesny kompleks w Kołobrzegu z licznymi atrakcjami
Kompleks basenowy składa się z dwóch krytych basenów
Kryty basen posiada kilka stanowisk do hydromasażu
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
97%
184
4.6
Często rezerwowany
Hotel Diva Spa ****
Kołobrzeg, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 369 zł
za noc za pokój 2-os.
Boże Narodzenie | Sylwester (min. 3 noclegi)
od 564 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
1
2
3
Newsletter

Zapisz się na newsletter i zyskaj!

Najlepsze oferty, podróżnicze inspiracje, prezenty na urodziny.

Triverna
bok@triverna.pl
Facebook
Instagram
Blog
Triverna to ekskluzywny klub hotelowy ze starannie dobranymi ofertami w wyjątkowych cenach specjalnie dla klubowiczów. Korzystając z naszego Klubu masz pewność, że oferowane promocje są unikalnymi okazjami. Możesz zaoszczędzić nawet do 70%.Serwis triverna.pl używa cookies. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu i polityki prywatności. Dowiedz się więcej o celu ich używania - zapoznaj się z naszą polityką prywatności. Jeżeli chcesz zmienić swoje ustawienia dotyczące plików cookies, kliknij [tutaj], aby otworzyć banner z ustawieniami.